Instructions pour l'utilisation et l'installation des horloges à coucou mécaniques
9 avril 2024
Blog
Avec chaque horloge à coucou, vous recevrez un manuel détaillé pour
l'installation et l'entretien. Les horloges à coucou sont
soigneusement emballées et sécurisées de différentes manières pour
garantir qu'elles arrivent intactes dans le monde entier. Certains
dispositifs de protection du transport doivent être retirés avant de
pouvoir configurer votre nouvelle horloge à coucou.
En général, la plupart des horloges à coucou à mouvement mécanique se configurent de la même manière. Il y a de légères différences entre les horloges à coucou avec musique et sans musique, ainsi qu'en ce qui concerne la position de l'arrêt nocturne et le style de l'horloge à coucou (horloge à coucou de style chalet ou horloge à coucou sculptée). Il y a aussi de petites différences entre les différents fabricants.
Nous avons pris comme base les instructions de l'horloge à coucou Anton Schneider.
A. Maintenant que vous avez reçu votre nouvelle horloge à coucou, ouvrez la boîte et inspectez votre magnifique nouveau morceau de Forêt Noire.
B. Selon le type d'horloge à coucou que vous avez choisi (horloge à coucou de style chalet ; ou horloge à coucou de style sculpté/chasseur), votre horloge à coucou nécessitera une configuration légèrement différente.
C. La boîte de l'horloge à coucou contient l'horloge, ainsi que tous les autres ornements/accessoires tels que les cornes et les cerfs. Ceux-ci, ainsi que les pendules et les poids, emballés séparément dans du papier ou sécurisés avec du carton, se trouvent dans un endroit séparé dans la boîte, voire même dans une boîte supplémentaire, pour éviter les dommages pendant le transport. Les horloges avec musique ont 3 poids et les horloges sans musique ont 2 poids. Vérifiez la boîte d'expédition si les poids de votre horloge à coucou semblent manquer.
D. Retirez soigneusement l'horloge à coucou de la boîte en tenant le cadre de l'horloge. Ne tirez pas sur les figurines ou autres accessoires décoratifs.
Maintenant que vous avez déballé votre horloge à coucou, il y a quelques choses que vous devez faire pour la mettre en service.
1. Ouvrez les volets à l'arrière.
2. Retirez le dos de l'horloge à coucou.
3. Maintenant, retirez les clips de fil qui fixent les deux marteaux. Ne pliez aucun des fils de connexion. Cela pourrait endommager le mouvement.
4. Retirez la bande de papier sous le gong de frappe de l'horloge à coucou.
5. Vérifiez si l'extrémité du pendule dépasse de la fente dans la boîte de l'horloge à coucou.
6. Remettez le dos et refermez les clips.
Félicitations, vous avez terminé la plupart des étapes nécessaires pour mettre en service votre horloge à coucou !
7. Si vous avez acheté une horloge à coucou sculptée/horloge à coucou de style chasseur ou d'autres accessoires supplémentaires, placez alors la tête de cerf/ornement sculpté sur le devant du toit de l'horloge à coucou sculptée.
8. Vous avez probablement déjà choisi un emplacement pour votre nouvelle horloge à coucou. Gardez à l'esprit qu'une horloge à coucou doit être suspendue à 1,8-2,0 mètres du sol en raison des chaînes. Cette hauteur est nécessaire pour donner aux chaînes la longueur maximale afin que votre horloge puisse fonctionner pendant un jour ou une semaine sans avoir à la remonter. Si vous souhaitez suspendre votre horloge plus bas pour certaines raisons, c'est également possible : l'horloge doit simplement être remontée un peu plus fréquemment.
9. Utilisez une vis solide avec une tête plus large et un cheville et fixez-la avec un petit support au mur. Placez la tête de la vis suffisamment loin du mur pour fixer solidement l'horloge à coucou. Assurez-vous que l'horloge est suspendue parfaitement horizontalement, droite et appuyée contre le mur de sorte que le pendule ne touche pas la boîte. L'horloge à coucou doit être verticale. Il y a certains endroits dans la maison qui ne sont pas adaptés aux horloges à coucou. Des informations supplémentaires à ce sujet peuvent être trouvées dans le dernier paragraphe.
10. Tournez le loquet de verrouillage sur la porte du coucou d'un côté pour qu'il puisse s'ouvrir librement.
L'horloge est maintenant solidement accrochée au mur. Assurez-vous que l'horloge à coucou n'est pas retournée tête en bas lors des prochaines étapes après avoir retiré le blocage de la chaîne.
11. Déroulez le fil tenant la chaîne dans le bas de l'horloge à coucou et laissez tomber les chaînes au sol. Retirez les éventuels nœuds dans les chaînes et tirez le fil de fixation directement sous l'horloge.
12. Accrochez le pendule au crochet du fil (11 a) et accrochez les poids aux crochets des poids.
13. Démarrez l'horloge en tirant le pendule d'un côté et laissez-le osciller. Alignez l'horloge sur le mur pour obtenir un tic-tac constant. Pour ce faire, déplacez doucement la boîte d'un côté à l'autre (c'est-à-dire horizontalement) jusqu'à ce que le tic-tac ait un son et un rythme constants.
Très important : Après avoir retiré le fil tenant la chaîne, ne tournez pas l'horloge à coucou sur le côté ou tête en bas !
Passons maintenant aux dernières étapes.
14. L'horloge est réglée sur midi. Pour régler l'heure correcte, déplacez lentement l'aiguille des minutes (aiguille longue) vers l'avant jusqu'à ce que les aiguilles des heures et des minutes indiquent l'heure correcte. Ne tournez jamais l'aiguille des heures ! Si vous avez tourné l'aiguille d'une heure entière, tous les sons (chant du coucou et musique) doivent être complètement terminés avant de régler davantage l'aiguille.
15. Si l'horloge avance ou retarde, cela peut être corrigé en déplaçant le poids vers le haut pour accélérer l'horloge à coucou, ou vers le bas pour la ralentir. Certains horloges à coucou ont une vis de réglage à la place du poids, qui peut déplacer le disque du pendule vers le haut et vers le bas. Le mouvement du pendule a l'effet suivant : + ou - 2 mm = + ou - 10 minutes par jour.
16. Maintenant, vous pouvez remonter complètement votre horloge. Si vous avez une horloge d'1 jour, tirez lentement chaque chaîne pour soulever le poids. Pour remonter une horloge de 8 jours, soutenez le poids avec la main tout en le soulevant. Toujours tirer les chaînes, jamais les poids de votre horloge à coucou. Tirer sur les poids peut causer de graves dommages aux poulies.
Si vous avez acheté une horloge à coucou avec arrêt nocturne manuel ou automatique pour le chant, le coucou et la musique, vous trouverez le levier de contrôle sur le côté gauche de l'horloge à coucou ou sous la boîte de l'horloge.
Les horloges à coucou avec arrêt nocturne manuel ont 2 options. La position I est éteinte, et la position III est allumée. Pour les horloges à coucou avec arrêt nocturne automatique, il y a 3 options. La position I est allumée en permanence, la position 2 est l'arrêt nocturne automatique de 20h à 8h, et la position 3 est éteinte en permanence.
Nous vous souhaitons de passer un merveilleux moment avec votre nouvelle horloge à coucou originale de la Forêt Noire pendant de nombreuses années. Les horloges à coucou ne nécessitent pas beaucoup d'entretien régulier. Les mouvements modernes sont sophistiqués, faciles à entretenir et durables. Pour nettoyer l'horloge, utilisez une brosse douce et sèche. Faites vérifier et huiler le mouvement à intervalles réguliers par un horloger près de chez vous pour obtenir la durée de vie la plus longue possible. Pour éviter de raccourcir la durée de vie de votre horloge à coucou, utilisez-la uniquement à des températures normales de la pièce. Les températures inférieures à 5°C, l'humidité élevée, beaucoup de poussière ou d'humidité peuvent endommager l'horloge à coucou. De plus, ne suspendez pas l'horloge à coucou au-dessus d'un radiateur ou d'une cheminée, car l'air très sec et chaud peut déformer les pièces en bois et "sécher" l'huile dans les roulements du mouvement de l'horloge. Gardez à l'esprit que certaines horloges de 8 jours peuvent fonctionner de manière inexacte lorsqu'elles sont placées près de courants d'air (fenêtres, etc.).
En général, la plupart des horloges à coucou à mouvement mécanique se configurent de la même manière. Il y a de légères différences entre les horloges à coucou avec musique et sans musique, ainsi qu'en ce qui concerne la position de l'arrêt nocturne et le style de l'horloge à coucou (horloge à coucou de style chalet ou horloge à coucou sculptée). Il y a aussi de petites différences entre les différents fabricants.
Nous avons pris comme base les instructions de l'horloge à coucou Anton Schneider.
A. Maintenant que vous avez reçu votre nouvelle horloge à coucou, ouvrez la boîte et inspectez votre magnifique nouveau morceau de Forêt Noire.
B. Selon le type d'horloge à coucou que vous avez choisi (horloge à coucou de style chalet ; ou horloge à coucou de style sculpté/chasseur), votre horloge à coucou nécessitera une configuration légèrement différente.
C. La boîte de l'horloge à coucou contient l'horloge, ainsi que tous les autres ornements/accessoires tels que les cornes et les cerfs. Ceux-ci, ainsi que les pendules et les poids, emballés séparément dans du papier ou sécurisés avec du carton, se trouvent dans un endroit séparé dans la boîte, voire même dans une boîte supplémentaire, pour éviter les dommages pendant le transport. Les horloges avec musique ont 3 poids et les horloges sans musique ont 2 poids. Vérifiez la boîte d'expédition si les poids de votre horloge à coucou semblent manquer.
D. Retirez soigneusement l'horloge à coucou de la boîte en tenant le cadre de l'horloge. Ne tirez pas sur les figurines ou autres accessoires décoratifs.
Maintenant que vous avez déballé votre horloge à coucou, il y a quelques choses que vous devez faire pour la mettre en service.
1. Ouvrez les volets à l'arrière.
2. Retirez le dos de l'horloge à coucou.
3. Maintenant, retirez les clips de fil qui fixent les deux marteaux. Ne pliez aucun des fils de connexion. Cela pourrait endommager le mouvement.
4. Retirez la bande de papier sous le gong de frappe de l'horloge à coucou.
5. Vérifiez si l'extrémité du pendule dépasse de la fente dans la boîte de l'horloge à coucou.
6. Remettez le dos et refermez les clips.
Félicitations, vous avez terminé la plupart des étapes nécessaires pour mettre en service votre horloge à coucou !
7. Si vous avez acheté une horloge à coucou sculptée/horloge à coucou de style chasseur ou d'autres accessoires supplémentaires, placez alors la tête de cerf/ornement sculpté sur le devant du toit de l'horloge à coucou sculptée.
8. Vous avez probablement déjà choisi un emplacement pour votre nouvelle horloge à coucou. Gardez à l'esprit qu'une horloge à coucou doit être suspendue à 1,8-2,0 mètres du sol en raison des chaînes. Cette hauteur est nécessaire pour donner aux chaînes la longueur maximale afin que votre horloge puisse fonctionner pendant un jour ou une semaine sans avoir à la remonter. Si vous souhaitez suspendre votre horloge plus bas pour certaines raisons, c'est également possible : l'horloge doit simplement être remontée un peu plus fréquemment.
9. Utilisez une vis solide avec une tête plus large et un cheville et fixez-la avec un petit support au mur. Placez la tête de la vis suffisamment loin du mur pour fixer solidement l'horloge à coucou. Assurez-vous que l'horloge est suspendue parfaitement horizontalement, droite et appuyée contre le mur de sorte que le pendule ne touche pas la boîte. L'horloge à coucou doit être verticale. Il y a certains endroits dans la maison qui ne sont pas adaptés aux horloges à coucou. Des informations supplémentaires à ce sujet peuvent être trouvées dans le dernier paragraphe.
10. Tournez le loquet de verrouillage sur la porte du coucou d'un côté pour qu'il puisse s'ouvrir librement.
L'horloge est maintenant solidement accrochée au mur. Assurez-vous que l'horloge à coucou n'est pas retournée tête en bas lors des prochaines étapes après avoir retiré le blocage de la chaîne.
11. Déroulez le fil tenant la chaîne dans le bas de l'horloge à coucou et laissez tomber les chaînes au sol. Retirez les éventuels nœuds dans les chaînes et tirez le fil de fixation directement sous l'horloge.
12. Accrochez le pendule au crochet du fil (11 a) et accrochez les poids aux crochets des poids.
13. Démarrez l'horloge en tirant le pendule d'un côté et laissez-le osciller. Alignez l'horloge sur le mur pour obtenir un tic-tac constant. Pour ce faire, déplacez doucement la boîte d'un côté à l'autre (c'est-à-dire horizontalement) jusqu'à ce que le tic-tac ait un son et un rythme constants.
Très important : Après avoir retiré le fil tenant la chaîne, ne tournez pas l'horloge à coucou sur le côté ou tête en bas !
Passons maintenant aux dernières étapes.
14. L'horloge est réglée sur midi. Pour régler l'heure correcte, déplacez lentement l'aiguille des minutes (aiguille longue) vers l'avant jusqu'à ce que les aiguilles des heures et des minutes indiquent l'heure correcte. Ne tournez jamais l'aiguille des heures ! Si vous avez tourné l'aiguille d'une heure entière, tous les sons (chant du coucou et musique) doivent être complètement terminés avant de régler davantage l'aiguille.
15. Si l'horloge avance ou retarde, cela peut être corrigé en déplaçant le poids vers le haut pour accélérer l'horloge à coucou, ou vers le bas pour la ralentir. Certains horloges à coucou ont une vis de réglage à la place du poids, qui peut déplacer le disque du pendule vers le haut et vers le bas. Le mouvement du pendule a l'effet suivant : + ou - 2 mm = + ou - 10 minutes par jour.
16. Maintenant, vous pouvez remonter complètement votre horloge. Si vous avez une horloge d'1 jour, tirez lentement chaque chaîne pour soulever le poids. Pour remonter une horloge de 8 jours, soutenez le poids avec la main tout en le soulevant. Toujours tirer les chaînes, jamais les poids de votre horloge à coucou. Tirer sur les poids peut causer de graves dommages aux poulies.
Si vous avez acheté une horloge à coucou avec arrêt nocturne manuel ou automatique pour le chant, le coucou et la musique, vous trouverez le levier de contrôle sur le côté gauche de l'horloge à coucou ou sous la boîte de l'horloge.
Les horloges à coucou avec arrêt nocturne manuel ont 2 options. La position I est éteinte, et la position III est allumée. Pour les horloges à coucou avec arrêt nocturne automatique, il y a 3 options. La position I est allumée en permanence, la position 2 est l'arrêt nocturne automatique de 20h à 8h, et la position 3 est éteinte en permanence.
Nous vous souhaitons de passer un merveilleux moment avec votre nouvelle horloge à coucou originale de la Forêt Noire pendant de nombreuses années. Les horloges à coucou ne nécessitent pas beaucoup d'entretien régulier. Les mouvements modernes sont sophistiqués, faciles à entretenir et durables. Pour nettoyer l'horloge, utilisez une brosse douce et sèche. Faites vérifier et huiler le mouvement à intervalles réguliers par un horloger près de chez vous pour obtenir la durée de vie la plus longue possible. Pour éviter de raccourcir la durée de vie de votre horloge à coucou, utilisez-la uniquement à des températures normales de la pièce. Les températures inférieures à 5°C, l'humidité élevée, beaucoup de poussière ou d'humidité peuvent endommager l'horloge à coucou. De plus, ne suspendez pas l'horloge à coucou au-dessus d'un radiateur ou d'une cheminée, car l'air très sec et chaud peut déformer les pièces en bois et "sécher" l'huile dans les roulements du mouvement de l'horloge. Gardez à l'esprit que certaines horloges de 8 jours peuvent fonctionner de manière inexacte lorsqu'elles sont placées près de courants d'air (fenêtres, etc.).
